-
1 sparke
boot, kick* * *vb kick;[ sparke af sig] kick one's bedclothes off;[ sparke bagud] lash out;[ sparke efter] kick at;[ sparke en i enden] kick somebody in the pants, kick somebody's behind;[ sparke en over skinnebenet] kick somebody's shin;[ sparke til] kick ( fx him; the ball),(fig: angribe) lash (out) at;[ sparke ud]( i fodbold) kick out,(fig) kick out,T boot out;( også, T) get the boot;( om hest) kick (el. lash) out at,(fig) lash out at. -
2 sparke
-
3 sparka
verbum1. sparkeO. blev sparket opad og blev udnævnt til amtmand (gøre sig af med uønsket person ved at forfremme hende/ham)
E. er hjemløs, efter at konen smed ham ud
Sparke skoene af sig, smide skoene
2. afskedige, fyre (hverdagssprog/slang)Det tillkommer styrelsen att avgöra om VD:n ska sparkas
Det tilkommer bestyrelsen at afgøre, om den administrerende direktør skal fyres
Slippe for en ansat ved at give hende (ham) en stilling højere oppe i hierarkiet
-
4 skjuta
uregelmæssigt verbum1. skydeSkjuta mål, skjuta prick
Skyde mål, skyde plet(skud)
S. har skudt sin svigerfar (til døde)
2. kaste, sparke til (bold eller puck) (sport, spil og leg)3. få til at flytte sig, puffe, skubbe, trillle5. udsætte, udskydeLåt oss skjuta på sammanträdet (låt oss skjuta upp sammanträdet)!
6. fotografere, indspille (hverdagssprog/slang)Filmen skal indspilles i P.
7. injicere (hverdagssprog/slang)Skjuter du amfetamin?
Bruger du amfetamin?
-
5 skjuta
uregelmæssigt verbum1. skydeSkjuta mål, skjuta prick
Skyde mål, skyde plet(skud)S. har skudt sin svigerfar (til døde)2. sende afsted, sparke til (bold eller puck) (sport, spil og leg)3. få til at flytte sig, puffe, skubbe, trillle4. bevæge sig hurtigt (ofte med 'ner, upp, ut')5. udsætte, udskydeLåt oss skjuta på sammanträdet (låt oss skjutauppsammanträdet)!
Lad os udskyde mødet!6. fotografere, indspille (hverdagssprog/slang)Filmen skal indspilles i P.7. injicere (hverdagssprog/slang)Skjuter du amfetamin?
Bruger du amfetamin?I fängelset har jag ju lärt mig hur man skjuter (spränger) och kapar (upp) ett kassaskåp
Hække og buske skal beskæres, før de skyder for mange nye skudSærlige udtryk: -
6 sparka
verbum1. sparkeSparke skoene af sig, smide skoene2. afskedige, fyre (hverdagssprog/slang)Det tillkommer styrelsen att avgöra om VD:n ska sparkas
Det tilkommer bestyrelsen at afgøre, om den administrerende direktør skal fyresSærlige udtryk:Slippe for en ansat ved at give hende (ham) en stilling højere oppe i hierarkiet -
7 mörbulta
verbum1. mørbanke, mishandle, slå/sparke nogen meget og hårdtM. følte sig helt mørbanket efter den hårde træning
-
8 mörbulta
verbum1. mørbanke, mishandle, slå/sparke nogen meget og hårdtM. følte sig helt mørbanket efter den hårde træning -
9 straff
I substantiv1. straffespark (sport, spil og leg)Lägga en straff, missa en straff, skjuta en straff, slå en straff
Sparke straffespark, brænde et straffespark, skyde et straffespark, tage et straffespark
2. straf (i kortspil) (sport, spil og leg)II substantiv1. straf (jura, lov og ret m.m.)2. straf, irettesættelse, gengældelse, revselseStudenten klarade sig undan med ett disciplinärt straff (en tillrättavisning)
-
10 straff
I substantiv1. straffespark (sport, spil og leg)Lägga en straff, missa en straff, skjuta en straff, slå en straff
Sparke straffespark, brænde et straffespark, skyde et straffespark, tage et straffespark2. straf (i kortspil) (sport, spil og leg)II substantiv1. straf (jura, lov og ret m.m.)2. straf, irettesættelse, gengældelse, revselseSærlige udtryk: -
11 bloß
mit bloßem Auge med blotte øjne;die bloße Erde den bare jord;2. adv blot, kun;was hast du bloß? hvad er der dog i vejen med dig?;bloß nicht hvis bare ikke;bloß nicht! lad endelig være!;sich bloß strampeln sparke (dynen) af sig -
12 eintreten
eintreten für (A) gå ind for; v/t Tür sparke ind -
13 zutreten
zu·treten trampe ( oder sparke) til;vi <sn> auf jemanden zutreten træde hen imod én, henvende sig til én
См. также в других словарях:
Cartographie — Pour les articles homonymes, voir cartographie (homonymie). La cartographie désigne la réalisation et l étude des cartes géographiques. Le principe majeur de la cartographie est la représentation de données sur un support réduit représentant un… … Wikipédia en Français
Steven Mead — (born 1962 in Bournemouth, England) is a virtuoso euphonium soloist and teacher who has played an important role in achieving world wide recognition of the instrument. [Roy Newsome, The Modern Brass Band: From the 1930s to the New Millennium ,… … Wikipedia
Penang — Subdivisions of Malaysia native name= Pulau Pinang conventional long name=Penang state motto= Bersatu dan Setia ( United and Loyal ) (adopted 1950; formerly Ich Dien ( I Serve ) and Penang Leads ) state anthem= Untuk Negeri Kita ( For Our State ) … Wikipedia